No credit card required
Browse credit cards from a variety of issuers to see if there's a better card for you.
It is most likely an error with CK. Check your actual credit report with annualcreditreport.com rather than relying on Credit Karma.
Has the new tradeline with your CU started reporting yet (the refi)? If not, wait until it reports before you pull your credit.