I can't answer for other companies, but with American Express, if the additional cardmember's card has been canceled, they can ask for it to stop reporting to the CRA's. The basic cardmember does not have to give permission to have it removed or even canceled, the addl can request cancellation.
