Send them a letter, include proof of ID.
I have had luck getting personal information fixed on the telephone, if you have the time to wait on hold.
Write out each wrong item and in big bold letters next to it write "DELETE PLEASE, INVALID"
Then write out your correct name and address and write next to it "Correct Name and Address"
Include copies of DL, SS card, and copy of recent utility bill.