If I were you, I would go ahead and dispute the information the CRA's myself. Just make sure that you call them, the online dispute functions are total crap unless it's just basic information. As long as you have the letter saying they would update the information as something to show the CRA to support you dispute it should be fairly easy. a few phone calls and a fax or 3 and it should get cleared up fairly quickly.