Is there anything negative about either account like lates (aside from maybe age)?
How do these accounts compare with your average age for your other TLs? If older and free of any baddies, then I would do nothing. It would be helping. In fact, if you remove one, your score would drop in that scenario. However, if younger, then removing one would help.
If you choose to remove, then I would dispute one via mail.