something like
This letter is being sent to you because during a recent review of my personal credit report I noticed an account that is being reported by your company.
or
During a recent review of my personal credit report I became aware of a debt your offices claims that I owe.